[french-wave.com]

Interview : Jean-Jacques Beineix
ジャン・ジャック・ベネックスへのインタビュー

french-wave reedite son interview inedite avec Jean-Jacques Beineix, le pere de "Diva", de "37'2 Le Matin" (Betty Blue), de "IP5"... et du nouveau "Mortal Tranfert". Le Festival de Yokohama, le Japon qu'il aime, la magie du cinema, Jean-Jacques Beineix en direct sur french-wave !

FW：　
フランス映画祭横浜について一言。

JJB：
　映画祭のセレクションは、低予算のものからビッグ・バジェットのものまで、現在のフランス映画を代表した、豊かで完璧なラインナップだと思います。

　特に初監督作品が多く含まれていることで、新しい息吹が感じられると思います。毎年、フランス映画のシステムの中で、30本ぐらいの監督デビュー作が作られていますが、こうした世代交代が進むのは映画界のためにも良いことだと思います。

　さらに、新人俳優への注目と同時に、女性監督の作品はとても増えています。私自身、女性監督の作品に関心を持っています。なぜなら、私達男性とは違った観点をもつ女性の作品には教えられるものが沢山あるからです。また女性だけでなく、男性についても理解を深めることができるのです。フランスは他の国と比べて、女性監督の活躍が際だっていると思います。　（次へ）